学校演奏会の楽器紹介について考えているうちに、そういやこんな本もあったなと思い出して読み始めた本がコレ、"Leonard Bernstein's Young People's Concerts"(ed. Jack Gottlieb, Newly revised and expanded edition 1970 Doubleday Anchor Books)。以前外資系の半導体会社に勤めていた頃、米国の親会社への出張のついでに現地の書店で買ったものの、そのまま積ん読状態になっていたうちの一冊です。1958年から1972年の間に行われた53回のコンサートのうち、この増補版には以下の15回分のスクリプトが収められています。
1. What does music mean? Concert No.1: January 18, 1958
2. What makes music American? Concert No.2: February 1, 1958
3. What is orchestration? Concert No.3: March 8, 1958
4. What makes music symphonic? Concert No.4: December 13, 1958
5. What is classical music? Concert No.5: January 24, 1959
6. Humor in music Concert No.6; February 28, 1959
7. What is a concerto? Concert No.7: March 28, 1959
8. Folk music in the concert hall Concert No.15: April 9, 1961
9. What is impressionism? Concert No.16: November 23, 1961
10. What is a melody? Concert No.21: December 21, 1962
11. What is sonata form? Concert No.28: November 6, 1964
12. A tribute to Sibelius Concert No.31: February 19, 1965
13. Musical Atoms: A study of intervals Concert No.32: November 29, 1965
14. What is a mode? Concert No.36: November 23, 1966
15. Berlioz takes a trip Concert No.46: May 25, 1969
まだ第5章までしか進んでいませんが、この本は文句なしに面白い!もし日本語版が出てないとしたらもったいない話です。書名は「若い人たちのためのコンサート」ですが、老若男女経験不問、とにかくクラシック音楽に関心のある方にはぜひお勧め、いや押すすめ(押しつけがましく勧めること)したいですね。
若い人 ― というか、表紙の写真に写っているのは完全に子供 ― 向けのため言葉も説明も平易で、したがって英語でも読みやすいですが、取り上げられているトピックも語られている内容もけっこう濃くて、譜例から曲を思い浮かべつつふむふむなるほどと考えながら読んでいくと、一度にせいぜいコンサート2回分くらいしか読めません。英語だから読んでるうちに疲れてくるんだろうと言われれば否定はしませんが(^^;)、本来は実際に音を聞きながら、1回分ずつ楽しむものですからね。
輸入版ですが DVD も出てるらしい。うーむ見たい!